« Ecoute Papy, je t’explique… »